Cooperation at different levels is critical, including the broad adoption of policies and rules aimed at protecting and promoting the human person.
E’ importante la collaborazione ai vari livelli, con l’adozione corale degli strumenti normativi che tutelino e promuovano la persona umana.
Consumers' organisations called for strengthening of the AVMSD rules aimed at protecting viewers, particularly vulnerable viewers.
le organizzazioni dei consumatori hanno chiesto il rafforzamento delle norme della direttiva SMA volte a tutelare i telespettatori, in particolare le categorie vulnerabili;
Where interbranch organisations are concerned, Member States may, subject to certain conditions, define marketing rules aimed at regulating supply.
Per quanto riguarda gli organismi interprofessionali, gli Stati membri possono definire, a determinate condizioni, delle regole di commercializzazione che riguardano la regolamentazione dell'offerta.
Europe is at the cusp of a major overhaul of rules aimed at protecting people's privacy.
Con i rapidissimi mutamenti nella tecnologia a livello globale, l'Europa sta per avviare un revisione delle norme volte a proteggere la privacy dei cittadini.
The European Parliament today gave the green light to stricter rules aimed at reducing the "super powers" of the credit rating agencies.
Oggi il Parlamento europeo ha dato il via libera a delle regole più severe mirate a ridurre i “super poteri” delle agenzie di rating del credito.
The fight against money laundering Switzerland has strict rules aimed to prevent money laundering and terrorist financing.
Lotta al riciclaggio di denaro La Svizzera dispone di una rigorosa regolamentazione volta a prevenire e contrastare il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo.
S&D Euro MPs today backed new rules aimed at improving the work of the European Anti-Fraud Office (OLAF).
Oggi gli eurodeputati S&D hanno appoggiato le nuove regole mirate a migliorare il lavoro dell'Ufficio Europeo Anti-Frode (OLAF).
On 21 February 2017, the Council agreed its position on rules aimed at closing down 'hybrid mismatches' with the tax systems of third countries.
Il 21 febbraio 2017 il Consiglio ha concordato la sua posizione sulle norme volte a eliminare i "disallineamenti da ibridi" con i regimi di imposizione dei paesi terzi.
You also get a set of rules aimed at protecting the park and making the experience safe and pleasant for everyone.
Riceverete anche una serie di regole, per proteggere e rispettare il parco e per rendere l'esperienza di ognuno sicura e gradevole.
With the shifting techtonics of global technology, Europe is at the cusp of an overhaul of rules aimed at protecting citizens' data privacy.
Con i rapissimi mutamenti nella tecnologia a livello globale, l'Europa è in procinto di avviare un revisione delle norme volte a proteggere la privacy dei cittadini.
The particularity of this production is the provenience from four vineyards boasting unique characteristics, to which were applied agronomic rules aimed at producing an elegant and long-lived wine.
La particolarità di questa produzione è la provenienza da quattro vigneti con caratteristiche uniche, ai quali sono state applicate delle norme agronomiche votate alla produzione di un vino elegante e longevo.
It includes new provisions for data access and its use, as well as rules aimed at protecting the interests of data producers.
Esso prevede nuove disposizioni per l'accesso ai dati e per il loro utilizzo, nonché regole volte a tutelare gli interessi dei fornitori di dati.
In addition, it defines the rules aimed at ensuring the Funds are properly used, particularly with regard to the monitoring systems put in place by the Member States and the procedures for cases of irregularity.
Definisce inoltre le regole destinate a garantire il corretto utilizzo dei fondi, segnatamente per quanto riguarda i sistemi di controllo previsti dagli Stati membri e le procedure in caso di irregolarità.
The European Parliament is voting on new rules aimed at reinforcing consumer trust in organic farming and protecting from unfair practices.
Il Parlamento europeo sta votando le nuove norme mirate a rafforzare la fiducia dei consumatori nell'agricoltura biologica e a proteggerla da pratiche sleali.
Switzerland has strict rules aimed to prevent money laundering and terrorist financing.
La Svizzera dispone di una rigorosa regolamentazione volta a prevenire e contrastare il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo.
53 That provision is necessary in order to ensure the free flow of personal data in the European Union, whilst ensuring compliance with the rules aimed at protecting the privacy of natural persons laid down in Directive 95/46.
53 Tale disposizione è necessaria per garantire la libera circolazione dei dati personali in tutta l’Unione, continuando a sorvegliare il rispetto delle norme dirette a tutelare la vita privata delle persone fisiche di cui alla direttiva 95/46.
These rules, aimed at both ending exploitation and preventing temporary stays becoming permanent, are the first at EU level on seasonal work.
La nuova normativa, la prima a livello UE per questa categoria di lavoratori, mira a porre fine allo sfruttamento e a impedire che i permessi di soggiorno temporanei diventino permanenti.
In order to facilitate the free provision of services, there should be specific rules aimed at extending the possibility of pursuing professional activities under the original professional title.
Per agevolare la libera prestazione di servizi, dovrebbero essere introdotte norme specifiche al fine di estendere la possibilità di esercitare attività professionali con il titolo professionale originario.
Encouragement to non-compliance with these rules aimed at the destabilization of the normal exclusive and peaceful participation in the forum;
incitamento al mancato rispetto delle presenti regole miranti alla esclusiva destabilizzazione della normale e pacifica partecipazione attiva al forum;
The content industry called for strengthening of the rules aimed at promoting European works, across all audiovisual media services.
l’industria dei contenuti ha chiesto di rafforzare le norme volte a promuovere le opere europee in tutti i servizi di media audiovisivi.
The SGP is a set of rules aimed at limiting government deficits and national debt.
Il PSC è un insieme di regole volte a limitare i disavanzi pubblici e il debito pubblico.
In 1962, the US Committee, which controlled the quality of pharmaceuticals and food products, introduced rules aimed at studying new types of medicines.
Nel 1962, il Comitato degli Stati Uniti, che controllava la qualità dei prodotti farmaceutici e dei prodotti alimentari, introdusse regole volte a studiare nuovi tipi di farmaci.
2.3400208950043s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E’ importante la collaborazione ai vari livelli, con l’adozione corale degli strumenti normativi che tutelino e promuovano la persona umana. 